1 00:00:38,537 --> 00:00:39,929 But I don't like it like that. 2 00:00:45,292 --> 00:00:48,115 I'm the boss. 3 00:00:48,515 --> 00:00:50,423 No. Now I'm the boss. 4 00:00:52,532 --> 00:00:56,393 - Are you going to kick me out too? - No. We'll see. 5 00:01:12,586 --> 00:01:14,180 Can we join? 6 00:01:24,318 --> 00:01:26,254 No. Not Emma. 7 00:02:02,631 --> 00:02:05,023 LIES EASILY THE ONE WHO COMES FROM A FAR 8 00:02:11,499 --> 00:02:13,668 I always had that effect in the mornings. 9 00:02:13,703 --> 00:02:15,043 What are you doing here? 10 00:02:15,078 --> 00:02:16,812 Breakfast for Emma. 11 00:02:16,835 --> 00:02:19,253 I don't mean that. What are you doing in my house? 12 00:02:19,553 --> 00:02:23,911 Last night, when I brought her, I was exhausted... 13 00:02:23,946 --> 00:02:26,485 ...and she preferred that I stay instead of throwing me out into the street. 14 00:02:26,785 --> 00:02:31,565 I'm sorry. How good it is to sleep here. 15 00:02:31,865 --> 00:02:33,294 When they leave you, yes. 16 00:02:33,594 --> 00:02:36,453 Philippe, we're not leaving to lie You and my daughter... 17 00:02:36,488 --> 00:02:39,086 - What? Are you against it? - No, I'm not against it. 18 00:02:39,386 --> 00:02:41,281 I am furiously against it. 19 00:02:41,581 --> 00:02:46,781 He has a lot of influence on her! He is his teacher and he is 25 years older! 20 00:02:47,081 --> 00:02:48,508 I don't allow that. 21 00:02:48,808 --> 00:02:51,663 I'm only 24 years older. It's not the same. I'm sorry. 22 00:02:51,963 --> 00:02:56,251 And besides, I have no influence over her. She is an independent young woman, with character. 23 00:02:56,551 --> 00:02:58,711 And I assure you that it does and says what he wants. 24 00:02:59,011 --> 00:03:03,419 Besides, I'm not your teacher anymore. In fact, they changed me 15 days ago. 25 00:03:03,719 --> 00:03:07,162 But why not look for a woman your age? 26 00:03:07,462 --> 00:03:09,905 That? Like you? 27 00:03:10,205 --> 00:03:11,925 Sorry. 28 00:03:12,225 --> 00:03:15,667 Hello, Philippe. I didn't know you were there. 29 00:03:15,967 --> 00:03:19,663 You must be the only one. 30 00:03:19,963 --> 00:03:22,813 - Can I finish the juice? - Finish it. 31 00:03:23,113 --> 00:03:25,326 It seems to me that they do very good couple. 32 00:03:25,626 --> 00:03:27,819 Also Thomas is agree with me. 33 00:03:28,119 --> 00:03:30,186 I still don't understand What does Emma see in him? 34 00:03:30,486 --> 00:03:34,505 He's a nice guy. Does the age difference bother you? 35 00:03:34,805 --> 00:03:35,939 Among other things. 36 00:03:36,239 --> 00:03:38,507 You are the first to say that the couple... 37 00:03:38,807 --> 00:03:41,275 ...by Brigitte and Macron is great, that is full of love. 38 00:03:41,575 --> 00:03:44,269 And how long it lasts. Emma and Philippe are the same. 39 00:03:45,685 --> 00:03:48,170 Do you see it? It seems ridiculous to you too. 40 00:03:49,161 --> 00:03:52,066 I'm imagining to Emma president. 41 00:03:52,366 --> 00:03:53,866 How scary! 42 00:03:59,872 --> 00:04:01,226 Good day. I am Commissioner Dumas. 43 00:04:01,526 --> 00:04:04,235 It is to say that I am going to arrive a little late for today's meeting. 44 00:04:04,535 --> 00:04:06,218 I'm at a crime scene. 45 00:04:07,573 --> 00:04:10,723 No. Inspector Renoir He's not on vacation. 46 00:04:11,023 --> 00:04:12,598 It's here, in front of me. 47 00:04:12,898 --> 00:04:15,799 But Department Security It forces me to be on the ground. 48 00:04:16,099 --> 00:04:18,043 I'll call him later. Thank you. 49 00:04:18,343 --> 00:04:21,486 Are you done, Commissioner? Is it over yet? Can we start? 50 00:04:21,786 --> 00:04:22,616 What do we have? 51 00:04:22,916 --> 00:04:24,577 Some walkers They discovered it here this morning. 52 00:04:24,877 --> 00:04:27,270 - He doesn't have papers. - He must be an immigrant. 53 00:04:27,570 --> 00:04:30,402 The intention is far from me to contradict you, Antoine. 54 00:04:30,702 --> 00:04:32,387 Sorry, Commissioner. But, if you allow me... 55 00:04:32,687 --> 00:04:33,530 Please, Candice. 56 00:04:33,830 --> 00:04:36,492 All his clothes are impeccable. 57 00:04:36,792 --> 00:04:42,117 The jacket is quality and, furthermore, manufactured in France. 58 00:04:42,417 --> 00:04:48,355 It has a bracelet, I think, from Senegal. I would even say about the Wolof ethnic group. 59 00:04:48,655 --> 00:04:51,826 - How do you know that? - Because I lived for a few years in Senegal. 60 00:04:52,126 --> 00:04:53,364 With my ex, Laurent. 61 00:04:53,664 --> 00:04:55,727 An ex I'm dating a very cordial relationship. 62 00:04:56,027 --> 00:04:58,091 - I adore him and... -The cause of death? 63 00:04:58,391 --> 00:05:02,429 There are no external injuries. Petechiae on the corneas... 64 00:05:02,729 --> 00:05:05,624 ...cyanosis. He died by drowning, it's clear. But that's not all. 65 00:05:05,924 --> 00:05:10,510 The rope they used must have come loose. If not, I wouldn't have gone up. 66 00:05:10,810 --> 00:05:12,133 Did they put ballast on it before putting it in the water? 67 00:05:12,433 --> 00:05:14,843 - When do you think he died? - With water it is more difficult,... 68 00:05:15,143 --> 00:05:17,554 ...but, since it is not swollen, I think about 2 or 3 days. 69 00:05:17,854 --> 00:05:19,419 The autopsy will clarify it. 70 00:05:21,774 --> 00:05:23,429 They already know what to do. 71 00:05:23,729 --> 00:05:27,658 The war between them will it last long? 72 00:05:27,958 --> 00:05:31,888 Because it stresses me out. It's not good for my ulcer. 73 00:05:32,188 --> 00:05:35,723 - How they force them to work together... -But they are not the only ones... 74 00:05:36,023 --> 00:05:39,247 It was so cute. And so young. 75 00:05:39,547 --> 00:05:42,771 I can't bury it without a name under an X. 76 00:05:43,071 --> 00:05:45,859 There must be someone waiting for him. Someone or someone. 77 00:05:46,159 --> 00:05:47,477 We will look on the networks. 78 00:05:47,777 --> 00:05:50,413 They are spread there now disappearance notices. 79 00:05:50,713 --> 00:05:53,995 Yes, thanks, I'm aware. It was already like that, at that time. 80 00:05:54,295 --> 00:05:57,221 The time when you were my assistant. 81 00:05:59,728 --> 00:06:03,631 Yes, Jennifer? It's bad for me. 82 00:06:05,235 --> 00:06:07,493 I also have a job. 83 00:06:08,727 --> 00:06:12,670 Yes... I can't believe it. 84 00:06:12,970 --> 00:06:15,382 - Issues? - Yes, the babysitter got sick... 85 00:06:15,682 --> 00:06:18,095 ...and I have to go look for the baby, Although I have a lot of meetings. 86 00:06:20,740 --> 00:06:24,313 welcome to the world of millions of women. 87 00:06:24,613 --> 00:06:26,641 See you tomorrow, cheer up. 88 00:06:26,676 --> 00:06:28,663 - Will you keep me informed? - Of course! 89 00:06:33,650 --> 00:06:36,249 You seem very happy. What is her name? 90 00:06:36,549 --> 00:06:39,835 - It's Luisa. - Luisa is your ex. 91 00:06:40,135 --> 00:06:42,383 -The Brazilian one, right? - Yes. 92 00:06:42,683 --> 00:06:45,469 We got back together. On the Internet. 93 00:06:47,853 --> 00:06:50,987 Want to give it another chance to ours. It's great. 94 00:06:51,287 --> 00:06:53,261 Excellent. I'm happy for you. 95 00:06:54,899 --> 00:06:57,003 And with Val, how is everything going? 96 00:06:57,303 --> 00:07:00,029 keep hating me for something I didn't do... 97 00:07:00,329 --> 00:07:03,941 - ...but we're fine. - Come on! What's for today! 98 00:07:04,241 --> 00:07:06,916 I'm fed up! 99 00:07:11,765 --> 00:07:12,765 Candice. 100 00:07:13,065 --> 00:07:17,487 I entered the search page. There is one that corresponds to the victim. 101 00:07:18,943 --> 00:07:20,535 Adama Doukouré. 102 00:07:20,835 --> 00:07:26,705 Yes, it's him. And it disappeared 3 days ago. 103 00:07:27,005 --> 00:07:31,561 It was published by a certain Clara Doukouré, We check your phone. 104 00:07:31,861 --> 00:07:33,361 It is the number of the Sète market. 105 00:07:33,661 --> 00:07:36,945 Good. Come on. 106 00:08:14,028 --> 00:08:18,383 - What's happening? - Nothing. Well, yes. 107 00:08:19,671 --> 00:08:21,486 You are really very beautiful. 108 00:08:23,211 --> 00:08:27,275 - Why do you say that? - Because that's what I think. 109 00:08:27,310 --> 00:08:28,575 That's all. 110 00:08:28,875 --> 00:08:33,143 - Thank you. - Are they from the police? 111 00:08:33,178 --> 00:08:34,730 - Did they come for Adama? - Yes. 112 00:08:34,765 --> 00:08:38,225 Inspector Renoir and Brigadier Davenne. 113 00:08:38,260 --> 00:08:40,539 - Good morning. - And who are you? 114 00:08:40,574 --> 00:08:41,973 Clara Doukouré, Adama's wife. 115 00:08:42,273 --> 00:08:43,773 Did they find it? 116 00:08:46,902 --> 00:08:49,099 I knew what had happened to him something bad 117 00:08:49,399 --> 00:08:53,085 I told his colleagues, They told me they couldn't do anything. 118 00:08:53,549 --> 00:08:56,501 - Do you know if he had enemies? - Nobody. 119 00:08:56,801 --> 00:09:02,115 Adama was very good, very sociable. He always wanted to please. 120 00:09:02,150 --> 00:09:07,572 When they found it, I didn't have documents. 121 00:09:07,844 --> 00:09:09,211 That's not normal. 122 00:09:09,511 --> 00:09:12,859 The residence permit She was like the apple of his eye. 123 00:09:12,894 --> 00:09:16,792 They had just given it to him. He always carried it with him. 124 00:09:16,827 --> 00:09:18,861 Wasn't it in your jacket pocket? 125 00:09:18,896 --> 00:09:19,844 No. 126 00:09:19,879 --> 00:09:22,905 And the pocket was closed. He couldn't have dropped it either. 127 00:09:24,512 --> 00:09:28,072 On the day of his disappearance, Do you know where he was, what he did? 128 00:09:28,107 --> 00:09:32,334 Yes. At night he works here, He is a security guard. 129 00:09:32,634 --> 00:09:35,044 I know he left work on time. 130 00:09:36,176 --> 00:09:37,638 He didn't come home. 131 00:09:41,358 --> 00:09:44,782 The combination is 1205, the date of our marriage. 132 00:09:45,082 --> 00:09:47,114 It's going to be 5 months. 133 00:09:55,587 --> 00:09:57,131 Where is that photo? 134 00:09:57,431 --> 00:10:01,182 - In Saly, in Senegal. - Did you meet there? 135 00:10:01,217 --> 00:10:02,977 I met him in Dakar, I was there for work. 136 00:10:03,277 --> 00:10:06,210 Adama took me to the beach a weekend 137 00:10:06,510 --> 00:10:10,169 €1,000. Did he have that much on him? 138 00:10:10,469 --> 00:10:14,128 It should be part of your salary. 139 00:10:14,163 --> 00:10:18,164 I don't understand why I kept it here. 140 00:10:18,199 --> 00:10:19,611 Weren't you married? Didn't they have a common account? 141 00:10:19,646 --> 00:10:22,452 Each one kept his own. He didn't have time to open one. 142 00:10:26,430 --> 00:10:28,833 Adama's things are all in his room. There. 143 00:10:29,133 --> 00:10:30,841 Review what you want. 144 00:11:05,385 --> 00:11:09,887 We got married among friends. Us and two witnesses. 145 00:11:09,922 --> 00:11:13,880 The wedding caused a stir in my environment. 146 00:11:13,915 --> 00:11:17,228 - I didn't say anything. -His look says it all. 147 00:11:17,263 --> 00:11:18,760 I'm used to it. 148 00:11:22,554 --> 00:11:25,380 - Is it from Adama? - Yes, go ahead. 149 00:11:30,139 --> 00:11:35,055 There is an email from a certain Fatou. 150 00:11:35,090 --> 00:11:37,873 "Sama xol." 151 00:11:37,908 --> 00:11:39,911 This means "my love." 152 00:11:41,704 --> 00:11:46,440 Yes, I lived for a few years in Senegal, so I know a little bit of Wolof. 153 00:11:50,969 --> 00:11:54,226 "Lady the nopp ba dof" 154 00:11:54,526 --> 00:12:00,697 I think it means: "I love you madly." Fatou. 155 00:12:00,732 --> 00:12:05,505 Wouldn't they have problems as a couple and forgot to tell us? 156 00:12:09,795 --> 00:12:11,934 He lied to us a lot, Clara. 157 00:12:12,234 --> 00:12:18,652 He did not meet Adama in Dakar but in Saly, the capital of sexual tourism. 158 00:12:18,952 --> 00:12:21,405 We found the hotel bill... 159 00:12:21,705 --> 00:12:24,158 ...where he spent 15 days sleeping with Senegalese. 160 00:12:24,458 --> 00:12:27,370 It's true, I lied. precisely for that type of judgment. 161 00:12:27,670 --> 00:12:29,964 I need love more than sex. 162 00:12:29,999 --> 00:12:32,713 - To the point of paying it? - Yes, and I let myself be seduced by him,... 163 00:12:32,748 --> 00:12:34,847 ...knowing that it was out of interest, at first, at least. 164 00:12:35,147 --> 00:12:39,464 But things evolved and I fell in love. Him too. 165 00:12:39,764 --> 00:12:44,322 How naive she is! The 3 "vs", do you know them? 166 00:12:44,357 --> 00:12:46,042 Housing, visa and vehicle. 167 00:12:46,077 --> 00:12:46,811 It's what beach boys want. 168 00:12:47,111 --> 00:12:48,810 - Adama was not like that. - Oh, right? 169 00:12:49,110 --> 00:12:52,285 When I asked her to get married, first he refused. 170 00:12:52,320 --> 00:12:53,403 I knew that in the eyes of ours, I would always be... 171 00:12:53,703 --> 00:12:56,168 ...the white one that was paid a beach boy. 172 00:12:56,203 --> 00:12:57,097 And he, the black man who took advantage. 173 00:12:57,397 --> 00:12:58,757 It was a bit like that. 174 00:12:59,057 --> 00:13:01,777 What shocks you? that I would like it despite prejudices? 175 00:13:04,077 --> 00:13:09,791 We translate all Fatou emails. It was his fiancée. 176 00:13:10,091 --> 00:13:12,411 -He asked her for money for his wedding. - He never asked me for money. 177 00:13:12,446 --> 00:13:14,731 In your computer history we found the page... 178 00:13:14,766 --> 00:13:16,623 ...which he used to translate and read those emails. 179 00:13:16,817 --> 00:13:20,386 What happened is that he discovered the truth and took revenge. 180 00:13:20,686 --> 00:13:24,078 I didn't kill him. It's true,... 181 00:13:24,378 --> 00:13:27,771 ...I thought he had lied to me. 182 00:13:29,155 --> 00:13:30,621 But he explained it to me. He told me that was... 183 00:13:30,921 --> 00:13:32,388 ...an arranged marriage for the families. 184 00:13:32,688 --> 00:13:35,177 He swore that he had broken the commitment. 185 00:13:35,477 --> 00:13:37,468 And you believed it all? 186 00:13:37,768 --> 00:13:41,499 I know he was sincere. 187 00:13:41,799 --> 00:13:45,530 I'm ashamed to have doubted of him when he disappeared. 188 00:13:47,440 --> 00:13:49,270 It's horrible. Now I know he didn't leave me. 189 00:13:49,570 --> 00:13:52,808 Inspector, the commissioner wants to see them. 190 00:14:06,121 --> 00:14:07,748 No, no, play with the stuffed animal. 191 00:14:08,048 --> 00:14:11,302 Can you know why Do you bother us when...? 192 00:14:11,602 --> 00:14:14,569 I have no choice than having her here. 193 00:14:14,869 --> 00:14:16,474 You could have stayed home. 194 00:14:20,651 --> 00:14:23,341 Commissioner Dumas. Yes, Mr. Director. 195 00:14:23,641 --> 00:14:26,924 I just gave it green light right now. 196 00:14:27,224 --> 00:14:30,166 It's going. I'll keep you posted. 197 00:14:30,466 --> 00:14:32,175 Have a good day. 198 00:14:32,475 --> 00:14:35,472 - How are we doing with the case? - Oh, no. 199 00:14:35,772 --> 00:14:41,766 *We are not going to talk about a murder in front of your daughter*. 200 00:14:45,791 --> 00:14:49,778 - Any problem? - How was the interrogation... 201 00:14:50,078 --> 00:14:54,065 ...of the woman *the one we found on the beach*? 202 00:14:54,365 --> 00:15:00,000 He has no alibi and yes a good *reason*. 203 00:15:00,300 --> 00:15:04,664 Clara says she waited for him the whole day of his disappearance,... 204 00:15:04,964 --> 00:15:07,147 ...but there is no one to confirm it. 205 00:15:07,447 --> 00:15:09,292 But he notified the police. That works in your favor. 206 00:15:09,592 --> 00:15:14,424 Maybe he did it to cover himself, in case the *body* came to the surface. 207 00:15:14,724 --> 00:15:19,286 My mother. *They are very heartless* for thinking something like that. 208 00:15:19,586 --> 00:15:22,053 Oh yeah? Well you are *very, very naive* 209 00:15:22,353 --> 00:15:27,046 Commissioner Dumas. Yes, I mean yes. 210 00:15:27,346 --> 00:15:29,821 It's because we are short of troops. That's why. 211 00:15:30,121 --> 00:15:32,612 Can I call you later? Thank you. 212 00:15:32,912 --> 00:15:37,447 Let's summarize. We have no proof. Just some pretty crazy guesses. 213 00:15:37,747 --> 00:15:39,673 So we don't have reason to retain it. 214 00:15:39,973 --> 00:15:40,936 Franck, release her please. 215 00:15:41,236 --> 00:15:42,991 - *That*? - You can go. 216 00:15:48,396 --> 00:15:49,952 May we work together, go and pass. 217 00:15:50,252 --> 00:15:51,270 But you make decisions,... 218 00:15:51,570 --> 00:15:52,588 ...in front of my team, without consulting me,... 219 00:15:52,888 --> 00:15:55,172 That is abuse of power. 220 00:15:57,449 --> 00:15:59,452 *You're making me angry, Antoine*. 221 00:16:03,961 --> 00:16:06,770 And I'm not going to slam the door. 222 00:16:10,121 --> 00:16:11,893 *It's crap*. 223 00:16:12,193 --> 00:16:13,693 *Don't be like her*. 224 00:16:17,234 --> 00:16:20,716 Inspector. They drugged the drowned man before putting it into the water. 225 00:16:21,016 --> 00:16:22,518 And the death was 3 days ago. 226 00:16:22,818 --> 00:16:24,646 At least then he wouldn't suffer. 227 00:16:24,946 --> 00:16:29,614 Another thing. The rope on your ankle It was a multipurpose one, for sailboats. 228 00:16:31,254 --> 00:16:32,423 Good. Thanks, Charles. 229 00:16:32,458 --> 00:16:35,983 I'm sorry to ask you, Annie, but I don't have anyone... 230 00:16:36,018 --> 00:16:39,274 - ...to take care of her. - No problem. 231 00:16:40,169 --> 00:16:42,561 Of course, you prefer a woman rather than a man. 232 00:16:42,861 --> 00:16:45,265 Then don't complain of the lack of troops,... 233 00:16:45,565 --> 00:16:47,970 ...in a police station they are needed cops, not babysitters. 234 00:16:52,273 --> 00:16:55,596 Let's go to my office. They will be calmer. 235 00:16:58,604 --> 00:17:01,486 Excuse me. I was talking with the General Staff. News? 236 00:17:01,786 --> 00:17:04,766 In the remittance list One of €3,000 was found,... 237 00:17:05,066 --> 00:17:08,047 ...that Adama sent to the family of his girlfriend, Fatou. 238 00:17:08,347 --> 00:17:14,319 His boss paid him a salary, in cash and for half a day, it was €850. 239 00:17:14,619 --> 00:17:18,971 That doesn't explain the €1,000 in his locker. nor the 3,000 sent to Fatou. 240 00:17:19,271 --> 00:17:22,621 - The report, to sign. - That is, Adama fleeced Clara. 241 00:17:22,921 --> 00:17:24,627 Although it is normal let him do it, because it is... 242 00:17:24,927 --> 00:17:26,634 ...the only way out for the young people of those countries. 243 00:17:26,934 --> 00:17:29,780 That is a crime of racial discrimination. 244 00:17:30,080 --> 00:17:33,188 If you are Arab, you are a thief. If you are from a poor country, you are a parasite. 245 00:17:33,223 --> 00:17:36,568 - Sorry, Mehdi, but I didn't say that. - You don't say it, but you think it. 246 00:17:36,868 --> 00:17:39,788 How do you know what I think? Are you inside my head? 247 00:17:40,088 --> 00:17:43,412 Mehdi, Val is right. 248 00:17:43,447 --> 00:17:45,391 For some, that is a reality. 249 00:17:45,691 --> 00:17:49,473 There are beach boys in Saly that are offered to rich tourists, it is like that. 250 00:17:49,773 --> 00:17:51,491 This is how Clara met Adama. 251 00:17:51,791 --> 00:17:54,881 He didn't come to France because of his pretty face, He came for his money. 252 00:17:55,181 --> 00:17:57,957 The living conditions, his situation, his house and all that. 253 00:17:58,257 --> 00:17:59,462 And why are you telling me? 254 00:17:59,762 --> 00:18:02,172 Do you think Luisa came from Brazil to take advantage of me? 255 00:18:02,472 --> 00:18:05,144 - I never talked about Luisa. - That's what you're thinking. 256 00:18:05,444 --> 00:18:08,317 Enough! Let's get back to the case, okay? 257 00:18:09,929 --> 00:18:13,449 Val, check Clara's accounts. 258 00:18:13,484 --> 00:18:16,093 He says he didn't give him money but he doesn't stop lying. 259 00:18:16,128 --> 00:18:18,367 Maybe there is another hypothesis. 260 00:18:18,667 --> 00:18:22,231 A residence permit, It would be resold at a good price, right? 261 00:18:22,531 --> 00:18:26,353 Perhaps Adama declared that he had lost yours to get another. 262 00:18:26,653 --> 00:18:30,170 - Franck, check it at the Prefecture. - Yes. 263 00:18:43,591 --> 00:18:45,182 Remember that you are supportive. 264 00:18:45,482 --> 00:18:47,073 They do not intervene unless Let Drugs ask for it. 265 00:18:47,373 --> 00:18:49,717 - Good. - And be careful. The guy is dangerous. 266 00:18:57,300 --> 00:18:59,694 MR. COMMISSIONER, ARE YOU AVAILABLE FOR A MEETING? 267 00:19:10,477 --> 00:19:12,794 - Well? - Nothing in the Prefecture. 268 00:19:13,094 --> 00:19:15,411 He did not declare having lost your residence permit. 269 00:19:15,711 --> 00:19:20,573 I looked at Clara's bank accounts. He withdrew €4,000 recently. 270 00:19:20,873 --> 00:19:23,993 The 1,000 in the locker plus Fatou's 3,000... 271 00:19:24,293 --> 00:19:27,414 ...fit with the 4,000 that he withdrew from the bank. 272 00:19:27,714 --> 00:19:29,912 He doesn't have any boat in his name... 273 00:19:30,212 --> 00:19:32,410 ...but, given his job, They could have lent it to him. 274 00:19:34,070 --> 00:19:36,303 Maybe I made a mistake releasing it so quickly. 275 00:19:36,603 --> 00:19:37,720 Is that what you wanted to hear? 276 00:19:38,020 --> 00:19:40,709 You can go. 277 00:19:45,429 --> 00:19:47,771 He didn't go to Adama Who did I give that money to? 278 00:19:48,071 --> 00:19:49,243 Whom? 279 00:19:49,543 --> 00:19:54,296 To Lecigne, the official of the Civil Registry of Balaruc-les-Bains. 280 00:19:54,331 --> 00:19:56,549 When I presented marriage request... 281 00:19:56,849 --> 00:19:58,295 ...he subjected us to an interrogation. 282 00:19:58,595 --> 00:20:02,737 That guy is a sadist. His questions were intimate. 283 00:20:03,037 --> 00:20:05,321 - Degrading. - AND? 284 00:20:06,492 --> 00:20:09,512 He asked me to speak alone. He told me I wasn't stupid. 285 00:20:09,812 --> 00:20:12,647 What about Adama? It was a marriage on paper. 286 00:20:12,682 --> 00:20:16,833 That he refused to celebrate it. That I was going to notify the prosecutor. 287 00:20:16,868 --> 00:20:20,085 He went crazy. I got scared. 288 00:20:20,120 --> 00:20:22,651 - And he offered you money? - No, he asked me. 289 00:20:22,686 --> 00:20:24,813 He had me trapped. 290 00:20:24,848 --> 00:20:28,859 He told me he would fix it for €4,000. 291 00:20:30,034 --> 00:20:31,670 I had no choice. I did it for Adama. 292 00:20:31,970 --> 00:20:35,011 But once the wedding was celebrated, Why didn't you report it? 293 00:20:35,046 --> 00:20:36,478 I didn't have any proof. 294 00:20:36,778 --> 00:20:40,973 And he warned me that, even after, He could report me to the prosecutor. 295 00:20:41,008 --> 00:20:43,957 I couldn't take the risk. Neither for me nor for Adama. 296 00:20:43,992 --> 00:20:46,041 And why didn't you tell us this before? 297 00:20:46,076 --> 00:20:47,947 It has no relation to his death. 298 00:20:47,982 --> 00:20:50,634 No, unless it was aware of the blackmail. 299 00:20:50,669 --> 00:20:52,524 Was he or wasn't he? 300 00:20:52,824 --> 00:20:57,022 We talked about it when we fought over Fatou. 301 00:20:58,918 --> 00:21:03,439 But do you think...? 302 00:21:03,739 --> 00:21:06,308 Hurry up, I have a meeting. 303 00:21:06,608 --> 00:21:08,146 The €4,000 that Adama had,... 304 00:21:08,446 --> 00:21:11,524 ...the 1,000 in his locker and the 3,000 he sent to Fatou... 305 00:21:11,824 --> 00:21:13,254 ...correspond to 4,000... 306 00:21:13,554 --> 00:21:16,416 ...that Lecigne blackmailed Clara and Adama recovered for him. 307 00:21:16,716 --> 00:21:18,405 So you have to question to Lecigne. 308 00:21:18,705 --> 00:21:19,832 No, that's going to raise suspicions. 309 00:21:20,132 --> 00:21:23,893 - I imagine you have another idea. - Clear. 310 00:21:24,193 --> 00:21:28,206 If we want to catch Lecigne and that it be in flagrante delicto... 311 00:21:28,506 --> 00:21:33,148 ...we have to set up a fake wedding and infiltrate Val and Mehdi. 312 00:21:33,448 --> 00:21:34,496 That? 313 00:21:34,531 --> 00:21:35,343 - Yes. - No. 314 00:21:35,643 --> 00:21:37,215 - No, it's a bad idea. - Yeah. 315 00:21:37,515 --> 00:21:41,344 Surely the Commissioner has a better idea. 316 00:21:41,379 --> 00:21:45,068 But I thought that marriage trafficking You would be interested in papers. 317 00:21:45,103 --> 00:21:49,889 Infiltration is a good idea, but the couple Val and Mehdi doesn't suit me. 318 00:21:49,924 --> 00:21:51,726 It's not credible at all. 319 00:21:51,761 --> 00:21:54,383 No? Because? Because I'm a lesbian? 320 00:21:54,418 --> 00:21:56,204 That has nothing to do with it. Why do you say that? 321 00:21:58,483 --> 00:22:00,733 It's because they make a good couple. 322 00:22:00,768 --> 00:22:03,227 They won't believe they are getting married for convenience. 323 00:22:03,262 --> 00:22:09,629 Something more is needed... A bit like Clara and Adama. 324 00:22:09,929 --> 00:22:13,417 - Us two? - Yes. 325 00:22:17,887 --> 00:22:21,006 Are you hiding? Do you play hide and seek? 326 00:22:22,964 --> 00:22:24,164 Do you play hide and seek? 327 00:22:25,617 --> 00:22:30,865 Look. How nice. Cuckoo. 328 00:22:30,900 --> 00:22:33,268 - I tell you it wasn't me! -Stay! 329 00:22:33,568 --> 00:22:36,749 Don't move! Calm down! 330 00:22:37,049 --> 00:22:42,156 - They hurt me! - Calm down! 331 00:22:54,609 --> 00:22:56,174 Calm, calm. 332 00:22:56,209 --> 00:22:58,309 With the complicity of the prefecture. 333 00:22:58,609 --> 00:23:02,811 They have an appointment tomorrow at the town hall of Balarules-Bains. 334 00:23:05,090 --> 00:23:08,535 Where did you meet? When did your relationship start? 335 00:23:08,835 --> 00:23:10,595 Whose idea was the wedding? 336 00:23:10,895 --> 00:23:11,713 They don't joke. 337 00:23:12,013 --> 00:23:13,650 What do we answer? to the first question? 338 00:23:15,723 --> 00:23:18,770 In Marrakesh. No, in Essaouira. In Rabat. 339 00:23:19,070 --> 00:23:22,117 No, because according to the papers what they did to you, you are Algerian from Oran. 340 00:23:22,417 --> 00:23:26,031 Do I look like an Algerian? I am Moroccan. 341 00:23:26,331 --> 00:23:27,972 It's the same, Mehdi, It's a detail. 342 00:23:28,272 --> 00:23:29,622 A detail! 343 00:23:29,657 --> 00:23:32,840 According to Clara, Lecigne asks questions... 344 00:23:33,140 --> 00:23:36,323 ...more intimate, their tastes, their customs. 345 00:23:36,623 --> 00:23:39,223 Listen! It's a farce. 346 00:23:39,523 --> 00:23:41,753 The more we get confused, It's going to look more like a fake wedding. 347 00:23:42,053 --> 00:23:43,324 No, think about it, Mehdi. 348 00:23:43,624 --> 00:23:46,168 The coarser, the more it's going to smell like a trap. 349 00:23:46,468 --> 00:23:48,886 People who do fake weddings, prepare the questions well. 350 00:23:49,186 --> 00:23:50,396 That's what they're going to do. 351 00:23:52,906 --> 00:23:55,611 Snack time. I'm coming. 352 00:23:55,911 --> 00:23:59,923 The best thing is that Let's question them separately... 353 00:24:00,223 --> 00:24:02,229 ...and then let's exchange tokens. 354 00:24:02,529 --> 00:24:06,639 Val, do it with Mehdi and I take care of Candice. 355 00:24:06,939 --> 00:24:12,284 - Yes. Shall we go to an interrogation room? - Yes, let's go. 356 00:24:17,849 --> 00:24:19,878 Well. 357 00:24:22,298 --> 00:24:24,027 Your favorite color? 358 00:24:24,327 --> 00:24:26,589 The pink. 359 00:24:26,624 --> 00:24:28,770 The pink? Underwear too? 360 00:24:33,004 --> 00:24:38,616 At night, do you sleep in your nightgown? or naked? 361 00:24:39,431 --> 00:24:44,273 It depends whether I'm with someone or not. 362 00:24:46,537 --> 00:24:51,302 Are you more of wild love or romantic nights? 363 00:24:53,571 --> 00:24:54,711 Romantic nights. 364 00:24:55,011 --> 00:24:57,292 Don't touch it. Don't touch the microphone. 365 00:24:59,526 --> 00:25:04,503 Am I dreaming? Are you spying on us? 366 00:25:04,538 --> 00:25:08,382 I don't spy on them. I advise them. Keep going. 367 00:25:10,456 --> 00:25:13,379 Why do you want to marry him? 368 00:25:14,508 --> 00:25:16,672 On the wedding night. 369 00:25:16,972 --> 00:25:19,860 It's been so long. 370 00:25:20,160 --> 00:25:22,767 Do you ask me about the wedding dress? 371 00:25:22,802 --> 00:25:23,618 Yes. 372 00:25:23,918 --> 00:25:28,194 Are you in traditional dress or...? 373 00:25:28,494 --> 00:25:31,346 I don't care. 374 00:25:31,381 --> 00:25:34,388 I don't care as long as they get it out of me quickly. 375 00:25:34,423 --> 00:25:38,926 But, Franck, if we talked having a drink... 376 00:25:38,961 --> 00:25:39,807 ...we would be calmer, right? 377 00:25:42,191 --> 00:25:46,755 Antoine, do you want to continue advising us? or does it not seem very useful to you? 378 00:25:47,055 --> 00:25:52,042 My mother. Candice makes you shit too. 379 00:25:52,342 --> 00:25:56,245 What does mom give you to eat? It's not possible. 380 00:25:56,280 --> 00:25:58,438 Are you still there or not? 381 00:25:58,738 --> 00:26:01,778 You went? 382 00:26:04,380 --> 00:26:07,337 Come on. Next question. 383 00:26:07,637 --> 00:26:10,638 In bed are you active or passive? Up or down? 384 00:26:11,911 --> 00:26:15,771 - Depends. - It doesn't depend. Active or passive? 385 00:26:16,071 --> 00:26:18,408 - Come on, Mehdi, passive. - Asset. 386 00:26:20,488 --> 00:26:23,212 At what age were you your first sexual relationship? 387 00:26:23,512 --> 00:26:25,721 Not long ago. How much? 26 years old? 388 00:26:26,021 --> 00:26:28,230 - Do we have to talk about that? - Yes. 389 00:26:28,530 --> 00:26:31,257 It's a mission. Do you want me to fail because of you? 390 00:26:31,557 --> 00:26:34,311 - Your questions are twisted. - What problem do you have? 391 00:26:34,611 --> 00:26:36,751 Are you afraid that I will tell him everything... 392 00:26:36,786 --> 00:26:38,007 ...to colleagues how did you do? 393 00:26:38,307 --> 00:26:41,829 I already told you it wasn't me! I didn't say anything! 394 00:26:42,129 --> 00:26:44,957 I am very sorry that it became known that you are lesbian... 395 00:26:45,257 --> 00:26:48,086 - Lesbian, Mehdi. - But it wasn't my fault. 396 00:26:50,367 --> 00:26:53,470 I really respect you. 397 00:26:53,770 --> 00:26:59,976 Do you have any sign distinctive on the genitals? 398 00:27:02,601 --> 00:27:03,217 Where? 399 00:27:03,517 --> 00:27:04,751 - In the genitals. - No. Yes. No. 400 00:27:05,051 --> 00:27:06,745 I don't have. Don't have. 401 00:27:07,045 --> 00:27:11,319 - Don't you want me to show them to you? - No, Mehdi, *not a bitch*. 402 00:27:44,569 --> 00:27:47,535 What an idiot. 403 00:27:53,369 --> 00:27:55,835 You had hidden this from me, Mehdi. 404 00:27:58,182 --> 00:28:00,279 - Where are you going? - To sleep at Philippe's. 405 00:28:00,579 --> 00:28:03,631 Since you disapprove of the relationship. And don't worry, I'm not going back home. 406 00:28:03,931 --> 00:28:07,418 Don't be so dramatic. I just said That bothered me, that's all. 407 00:28:07,453 --> 00:28:10,186 Because? You know me. I'm 20 years old, I'm not stupid. 408 00:28:10,486 --> 00:28:13,896 Philippe is a good person, funny, cultured. 409 00:28:13,931 --> 00:28:15,799 Why does it bother you so much? 410 00:28:15,834 --> 00:28:16,782 Are you jealous? 411 00:28:16,817 --> 00:28:19,070 No, but why don't you Are you looking for someone your age? 412 00:28:19,105 --> 00:28:21,660 Good, funny, cultured but also balanced. 413 00:28:21,960 --> 00:28:25,211 - In your faculty there will be plenty to choose from. - I didn't choose, mom. 414 00:28:25,511 --> 00:28:27,494 Did it never occur to you that I simply want it? 415 00:28:39,694 --> 00:28:42,912 - Do you think he really wants it? - There is nothing written about tastes, mom. 416 00:28:47,648 --> 00:28:50,499 - Well. That's it? - Yes. 417 00:28:50,799 --> 00:28:53,400 212? Do you receive me? 418 00:28:53,700 --> 00:28:55,200 Yes, yes. It's ready. 419 00:29:03,570 --> 00:29:06,140 That? Is it too much? 420 00:29:06,440 --> 00:29:09,876 - No. - Well, a little yes. 421 00:29:10,176 --> 00:29:11,324 But this is not the savanna. 422 00:29:11,624 --> 00:29:13,920 But it's an infiltration, and you have to do it well. 423 00:29:14,220 --> 00:29:18,210 - Where do you want the microphone? - Can you put it on for me? 424 00:29:18,510 --> 00:29:23,320 Take. Lecigne is not only suspicious... 425 00:29:23,620 --> 00:29:25,881 ...of a murder. He is also a scammer, a swindler. 426 00:29:26,181 --> 00:29:27,893 With it we can dismantle a whole network... 427 00:29:28,193 --> 00:29:29,905 ...of false papers, of fake weddings. 428 00:29:30,205 --> 00:29:34,514 Your arrest is important, so we can't be wrong. 429 00:29:34,549 --> 00:29:37,284 - Alright? - Yes, of course, have confidence. 430 00:29:37,584 --> 00:29:41,936 That's fine. Come on, my love. 431 00:29:43,874 --> 00:29:45,074 Well, let's go. 432 00:29:57,898 --> 00:29:59,898 - And now, what do I say? - Nothing, just smile. 433 00:30:02,736 --> 00:30:05,585 I received your file at the last minute, I hope it is complete. 434 00:30:08,731 --> 00:30:13,287 Mr. Lecigne, his date. Don't be late. 435 00:30:13,587 --> 00:30:14,666 I'll go right away. 436 00:30:16,210 --> 00:30:20,337 Documents, good. Certificate of residence, good. 437 00:30:20,637 --> 00:30:24,596 Witnesses, good. Let's see, profession of the spouses. 438 00:30:24,896 --> 00:30:29,580 My future husband doesn't work, I have a lot of money. 439 00:30:29,880 --> 00:30:33,416 I put there that I was a hairdresser, I have many rooms. 440 00:30:35,545 --> 00:30:38,009 Birth certificate. 441 00:30:38,309 --> 00:30:40,773 Everything is going well. 442 00:30:41,073 --> 00:30:42,909 That's the problem. It means... 443 00:30:43,209 --> 00:30:45,045 ...that Lecigne is not falling in the trap Think. 444 00:30:47,979 --> 00:30:49,978 It seems correct to me. 445 00:30:50,278 --> 00:30:56,277 Aren't you surprised by the difference How old is there between the two? 446 00:30:56,577 --> 00:30:58,077 Oh, no, nothing surprises me anymore, ma'am. 447 00:30:58,377 --> 00:31:01,827 Your appointment, sir. It's already arrived. 448 00:31:02,127 --> 00:31:05,578 An hour ago. He's impatient. 449 00:31:05,613 --> 00:31:07,471 Let him wait for me. 450 00:31:07,771 --> 00:31:09,271 I'm coming. 451 00:31:09,571 --> 00:31:11,112 Everything in order. 452 00:31:11,412 --> 00:31:14,494 I wish you many congratulations. Please. 453 00:31:14,794 --> 00:31:15,858 So it's already over? 454 00:31:16,158 --> 00:31:17,658 That's how it is. Please. 455 00:31:23,714 --> 00:31:25,464 What are you saying? 456 00:31:25,764 --> 00:31:29,266 Don't do anything, you're going to ruin everything. 457 00:31:29,566 --> 00:31:33,040 - Wait. Candice doesn't say anything. - And? 458 00:31:33,340 --> 00:31:35,077 It means he's thinking. 459 00:31:41,680 --> 00:31:42,880 What are you doing? 460 00:31:44,821 --> 00:31:47,872 What you do is a farce, isn't it? 461 00:31:48,172 --> 00:31:50,000 They made fun of me. 462 00:31:50,300 --> 00:31:54,669 A white marriage. It's impossible. 463 00:32:02,101 --> 00:32:06,359 Mr. Lecigne, don't leave. Please wait a little. 464 00:32:06,659 --> 00:32:11,620 Don't do this to me. I like it a lot. I'm crazy about him. 465 00:32:11,920 --> 00:32:12,866 I want to marry him. 466 00:32:13,166 --> 00:32:15,059 You're lucky you don't I reported her to the prosecutor. 467 00:32:15,359 --> 00:32:18,409 He doesn't understand. If we don't get married, You can't stay in France. 468 00:32:18,709 --> 00:32:22,545 And what am I going to do without him? It's true, it's a white marriage. 469 00:32:22,845 --> 00:32:25,329 I agree with you, but it won't be for long. 470 00:32:25,629 --> 00:32:28,114 In a few weeks, He's going to fall in love with me. 471 00:32:29,313 --> 00:32:31,383 Give me a chance. 472 00:32:31,683 --> 00:32:35,767 I swear. I am ready for anything for preserving it. 473 00:32:36,067 --> 00:32:38,314 At any price. 474 00:32:55,721 --> 00:32:58,128 At any price, are you sure? 475 00:33:01,033 --> 00:33:04,974 I will make an effort. But it will cost you €6,000. 476 00:33:09,463 --> 00:33:13,710 I'm not the one who organizes it. I'm just an intermediary. 477 00:33:14,010 --> 00:33:16,036 I take a small piece of the cake. 478 00:33:16,336 --> 00:33:20,323 Except that the Doukouré couple It was not a white marriage. 479 00:33:20,623 --> 00:33:22,123 I understood that when he appeared. 480 00:33:22,423 --> 00:33:26,461 And I guess none of the people those he defrauded had reported him. 481 00:33:26,761 --> 00:33:28,687 It never happened. 482 00:33:28,987 --> 00:33:30,487 - I'm surprised. - And what happened, then? 483 00:33:30,787 --> 00:33:32,790 He disembarked like a madman in my office. 484 00:33:33,090 --> 00:33:35,743 He was crazy with fury. his wife I had told him that he had given me €4,000 485 00:33:36,043 --> 00:33:40,666 I preferred to avoid the scandal and I returned the money. 486 00:33:42,776 --> 00:33:45,404 Do I have idiot written here? Good. 487 00:33:45,704 --> 00:33:47,782 He returned the money. 488 00:33:48,082 --> 00:33:50,828 He threatened to report him. and killed him. 489 00:33:51,128 --> 00:33:53,298 No! I swear it wasn't me! 490 00:33:54,919 --> 00:33:57,161 They told me he had died 3 days ago... 491 00:33:57,461 --> 00:33:58,583 ...when they found him. 492 00:33:58,883 --> 00:34:03,383 That day, I spent it with my lover. 493 00:34:03,683 --> 00:34:06,103 She's my secretary. They can verify it. 494 00:34:20,667 --> 00:34:22,690 I know what you're going to tell me. 495 00:34:22,990 --> 00:34:26,273 That was a very bad idea, that we have no clues,... 496 00:34:26,308 --> 00:34:27,939 ...nor suspicious, that we have nothing. 497 00:34:28,239 --> 00:34:31,237 You have the entire file of Lecigne. 498 00:34:31,537 --> 00:34:32,967 And the murder case? 499 00:34:33,267 --> 00:34:36,127 We have traffic of white marriages. 500 00:34:36,427 --> 00:34:38,174 I want you to transmit to him to the prosecutor... 501 00:34:38,474 --> 00:34:41,969 ...all the dubious details before transferring to Lecigne. 502 00:34:42,269 --> 00:34:44,359 I have a responsibility. 503 00:34:44,659 --> 00:34:48,840 I think the only thing that interests you They are the numbers, and do you know why? 504 00:34:49,140 --> 00:34:51,192 To please. 505 00:35:11,998 --> 00:35:13,498 Suzanne had this among his things. 506 00:35:13,533 --> 00:35:15,750 How do you explain that he had a bag of coke? 507 00:35:19,743 --> 00:35:22,758 - He should have grabbed her. - Yeah? Where? 508 00:35:23,282 --> 00:35:25,052 Here. 509 00:35:25,087 --> 00:35:27,022 Did you have it here although it is dangerous? 510 00:35:27,057 --> 00:35:29,061 There was always someone with her to watch her. 511 00:35:29,096 --> 00:35:30,152 Yes, this is the test. 512 00:35:30,187 --> 00:35:32,815 The truth is that you cannot guarantee the safety of our daughter. 513 00:35:32,850 --> 00:35:34,734 I'm not going to let it go. I'm going to call my lawyer. 514 00:35:35,034 --> 00:35:38,409 I'm going to ask for full custody. Sharing is over. 515 00:35:38,444 --> 00:35:41,048 It's my daughter. It's my priority. I don't allow you to say that. 516 00:35:41,083 --> 00:35:43,118 Yes, I see that it is your priority. 517 00:35:43,252 --> 00:35:47,525 Hello, Jennifer. That bob cut looks great on you. 518 00:35:47,560 --> 00:35:51,183 I was passing through the hallway and I heard them... It's all a misunderstanding. 519 00:35:51,489 --> 00:35:53,266 Antoine is right. I took care of Suzanne. 520 00:35:53,566 --> 00:35:57,516 - I was the one who gave him the bag. - This is going from bad to worse. 521 00:35:57,816 --> 00:35:59,223 It's not cocaine, it's sugar. 522 00:35:59,523 --> 00:36:05,320 It's true that I'm on a diet and I don't put sugar in my coffee... 523 00:36:05,355 --> 00:36:08,792 ...but I cheat and I hide bags everywhere. 524 00:36:09,092 --> 00:36:13,443 In my office, in my house... 525 00:36:13,743 --> 00:36:17,801 And your daughter grabbed one. It's so loving. 526 00:36:18,101 --> 00:36:19,429 You're kidding me. 527 00:36:19,729 --> 00:36:22,387 I am not going to continue because I give realize that there is no need to continue. 528 00:36:22,687 --> 00:36:28,333 In addition to horrible It's boiling. 529 00:36:28,633 --> 00:36:31,456 It's your fault, Antoine. 530 00:36:31,491 --> 00:36:35,248 As a commissioner your duty is to do fix the coffee machine. 531 00:36:35,548 --> 00:36:37,985 You see. Since he has been commissioner, It's a bore. 532 00:36:38,285 --> 00:36:40,723 You can't imagine, this is hell. 533 00:36:41,023 --> 00:36:44,964 You're a bore, you know? 534 00:36:45,264 --> 00:36:48,092 If my daughter had swallowed that, I'd be dead, damn it. 535 00:36:48,392 --> 00:36:49,964 You're right, I'm a bad father. 536 00:36:50,264 --> 00:36:53,777 But you shouldn't have brought her here. That's all. I already told you. 537 00:36:54,077 --> 00:36:57,759 I have a clue. Another wedding of a Doukouré... 538 00:36:58,059 --> 00:36:59,900 ...with a certain Charlotte Veyrac. 539 00:37:00,200 --> 00:37:03,805 What made me suspicious is that they reported the wedding several times. 540 00:37:05,130 --> 00:37:08,643 - Do you know why? - Sisoko Doukouré cannot... 541 00:37:08,943 --> 00:37:12,457 ...enter France because they convicted him for a fake wedding. 542 00:37:18,853 --> 00:37:22,895 The future bride, Charlotte, Wasn't she Clara and Adama's witness? 543 00:37:23,195 --> 00:37:28,860 The girl in the wedding photo, next to it, in blue. 544 00:37:31,691 --> 00:37:35,023 I met her on the plane to Saly, It was not Charlotte's first trip. 545 00:37:35,323 --> 00:37:37,811 I went there to consume. I had money. 546 00:37:38,111 --> 00:37:40,596 made me laugh and we became friends. 547 00:37:40,896 --> 00:37:42,840 so i knew about Adama with you. 548 00:37:43,140 --> 00:37:44,640 He witnessed our meeting. 549 00:37:44,940 --> 00:37:48,603 She was the one who encouraged me to go. Thanks to her something happened. 550 00:37:48,903 --> 00:37:50,209 When we got married,... 551 00:37:50,509 --> 00:37:53,122 ...as the family turned its back on us, I asked him to be my witness. 552 00:37:54,557 --> 00:37:57,406 What relationship does it have with Adama's death? 553 00:37:57,706 --> 00:38:00,703 Do you know that she too did you want to get married? 554 00:38:01,003 --> 00:38:03,951 Marry? It's not his style. With who? 555 00:38:05,239 --> 00:38:10,202 With Sisoko Doukouré, Adama's cousin. 556 00:38:14,869 --> 00:38:18,102 Yes, I admit it, he's a beach boy. He was very successful with women. 557 00:38:18,402 --> 00:38:21,971 And Charlotte wanted to marry him? 558 00:38:24,412 --> 00:38:27,911 - Does she have a boat? - Yes, he has a sailboat. 559 00:38:28,211 --> 00:38:30,761 took us sailing on our wedding day. 560 00:38:35,628 --> 00:38:37,970 Did Charlotte kill Adama? 561 00:38:44,476 --> 00:38:47,581 - Yes, Franck? - He's not at home. 562 00:38:47,881 --> 00:38:48,943 They haven't seen her in 3 days. 563 00:38:49,243 --> 00:38:51,368 Right since it appeared Adama's body. 564 00:38:51,668 --> 00:38:53,634 But I am clear. He took a plane to Senegal. 565 00:38:53,934 --> 00:38:55,072 No, it's impossible. 566 00:38:55,372 --> 00:38:57,650 air traffic controllers They have been on strike for 5 days. 567 00:38:57,950 --> 00:39:01,584 All planes are on the ground. The strike ended today but continues. 568 00:39:01,884 --> 00:39:03,671 - Where is? - I have an idea. 569 00:39:03,971 --> 00:39:05,758 I hope that has not weighed anchor. 570 00:39:06,058 --> 00:39:08,172 Go with Mehdi to the Algerian pier. 571 00:39:08,472 --> 00:39:09,782 His sailboat is docked there,... 572 00:39:10,082 --> 00:39:12,702 ...it is white, it measures 7 meters. It's called La Barroine. 573 00:39:13,002 --> 00:39:14,502 Come on. 574 00:39:25,384 --> 00:39:27,612 - What's the fucking ship? - Barroine. 575 00:39:27,912 --> 00:39:29,412 I hope he hasn't taken them. 576 00:39:34,442 --> 00:39:35,942 Look at that one. Is that one? 577 00:39:36,242 --> 00:39:38,420 Whore, he's leaving. 578 00:39:41,601 --> 00:39:44,154 Police, stop! Do not move! 579 00:39:44,454 --> 00:39:47,159 Do not move! Do not move! 580 00:39:50,467 --> 00:39:52,540 Come on, get out. Get out! 581 00:39:52,840 --> 00:39:55,661 - It hurts me, young man. - Take a look inside. 582 00:39:55,961 --> 00:39:57,461 Do not move. 583 00:40:08,585 --> 00:40:10,768 Shall we interrogate her? 584 00:40:11,068 --> 00:40:13,251 I have a better idea. I asked Val and Mehdi. 585 00:40:19,751 --> 00:40:22,345 And furthermore, we find Adama's DNA on his boat. 586 00:40:22,645 --> 00:40:25,766 - She's trapped. - Why did you kill him? 587 00:40:26,066 --> 00:40:28,848 Adama rejected her, she became furious and killed him. 588 00:40:29,148 --> 00:40:33,163 I tried Adama last year, It was fine and nothing more. 589 00:40:33,463 --> 00:40:38,314 He was a timid and too short for me. 590 00:40:38,614 --> 00:40:41,203 I passed it on to that idiot Clara. She was very happy. 591 00:40:41,503 --> 00:40:43,220 It's not a piece of meat. 592 00:40:43,520 --> 00:40:46,956 Don't give me moral lessons, especially you. 593 00:40:47,256 --> 00:40:51,073 I assume it. Africans make us feel desired. 594 00:40:51,373 --> 00:40:53,282 It's not like in France. 595 00:40:53,582 --> 00:40:55,997 At our age we are invisible for men. 596 00:40:56,297 --> 00:40:59,791 Was Sisoko something more What a prostitute for you? 597 00:41:01,289 --> 00:41:05,086 I went to Saly 5 or 6 times and dreamed of Sisoko. 598 00:41:05,386 --> 00:41:06,833 It was the star, They all ran behind. 599 00:41:07,133 --> 00:41:08,580 It had to be mine. 600 00:41:08,880 --> 00:41:12,653 He has a wonderful body. 601 00:41:12,953 --> 00:41:16,726 The back, the thighs... 602 00:41:19,058 --> 00:41:22,666 And that skin. I couldn't live without him. I was ready for anything. 603 00:41:22,966 --> 00:41:24,826 We notice it. 604 00:41:25,126 --> 00:41:29,653 We have your accounts. He didn't stop making transfers. 605 00:41:29,953 --> 00:41:32,555 It was his cash cow. 606 00:41:32,855 --> 00:41:36,300 He needed money for his mother, for his widowed sister. 607 00:41:36,600 --> 00:41:40,653 I know he took advantage of me. I gave him everything because I could... 608 00:41:40,953 --> 00:41:43,273 I just wanted to come to France. 609 00:41:43,573 --> 00:41:46,187 But there was always complications, delays... 610 00:41:46,487 --> 00:41:49,586 - Visa problems. - Normal, entry was prohibited. 611 00:41:49,886 --> 00:41:54,572 In the end he confessed it to me. And I found a solution. 612 00:41:54,872 --> 00:41:57,924 The permission was enough for me Adama's residence,... 613 00:41:58,224 --> 00:41:59,751 ...make him come and matter resolved. 614 00:42:00,051 --> 00:42:01,878 Did you want to pass to Sisoko for Adama? 615 00:42:02,178 --> 00:42:04,702 - Would it work? - Yes, they are all the same. 616 00:42:05,002 --> 00:42:07,779 It's a monster. 617 00:42:12,621 --> 00:42:16,190 And that's why he killed Adama? To get your residence permit? 618 00:42:16,490 --> 00:42:19,376 Who was he to refuse to give it to me? 619 00:42:20,417 --> 00:42:23,300 Who was to stop me? have Sisoko here for me? 620 00:42:23,600 --> 00:42:27,231 I asked Adama, kindly, to give me his papers. 621 00:42:28,358 --> 00:42:32,140 When leaving work. I even brought him croissants. 622 00:42:32,440 --> 00:42:33,735 But the little whore refused. 623 00:42:34,035 --> 00:42:36,238 I offered him money, but he didn't want to either. 624 00:42:36,538 --> 00:42:38,632 I had no choice. 625 00:42:38,932 --> 00:42:43,122 How did you lure him to your ship? 626 00:42:43,422 --> 00:42:46,160 I told him it was stuck the sail furler. 627 00:42:48,122 --> 00:42:50,037 The boys know how to do everything. 628 00:42:50,337 --> 00:42:54,900 And then, to justify himself, He told me that Sisoko would never come. 629 00:42:55,200 --> 00:42:58,415 That he deceived me from the beginning to get money from me. 630 00:42:58,715 --> 00:42:59,841 And it wasn't the first time. 631 00:43:00,141 --> 00:43:04,717 But he was right. Sisoko had already scammed him out of thousands of euros. 632 00:43:05,017 --> 00:43:06,223 That's my problem. 633 00:43:07,861 --> 00:43:09,775 I just wanted Sisoko to come. 634 00:43:13,950 --> 00:43:15,785 In his arms I feel cute and desirable. 635 00:43:16,085 --> 00:43:18,265 Adama had no right to deprive myself of that. 636 00:43:18,565 --> 00:43:20,537 I had to get his permission. 637 00:43:20,837 --> 00:43:24,059 On the ship I drugged his coffee. 638 00:43:25,321 --> 00:43:28,217 I waited for him to fall asleep to loosen the moorings. 639 00:43:28,517 --> 00:43:31,692 And on the high seas, I weighed down his body and I threw it overboard. 640 00:43:35,143 --> 00:43:37,463 I was 25 years old and all life ahead. 641 00:43:37,763 --> 00:43:39,263 I was nobody. It was nothing. 642 00:43:39,563 --> 00:43:42,848 Whores like him in Saly There are thousands of them. 643 00:43:44,714 --> 00:43:47,161 But Sisoko is indeed unique. 644 00:43:47,461 --> 00:43:51,175 - Come on. - Follow me. 645 00:43:51,475 --> 00:43:54,741 Now it's you who will be nobody. 646 00:43:55,041 --> 00:43:56,719 Just a file number. 647 00:44:15,841 --> 00:44:19,197 Mehdi. Come. 648 00:44:24,814 --> 00:44:26,301 We already located Fatou. 649 00:44:26,601 --> 00:44:29,575 The €3,000 was the price of your freedom. 650 00:44:29,875 --> 00:44:33,113 He used them to compensate to the family for breaking the engagement. 651 00:44:34,895 --> 00:44:36,000 Besides, Adama loved him... 652 00:44:36,300 --> 00:44:38,511 ...give a gift with the money from his locker. 653 00:44:39,935 --> 00:44:41,935 Take. It's a bracelet. 654 00:44:42,235 --> 00:44:46,237 He took it to a jeweler to to have beautiful stones embedded in it. 655 00:44:46,537 --> 00:44:49,706 And then he recorded this. 656 00:44:53,330 --> 00:44:57,149 Take. I return this one too. 657 00:44:57,449 --> 00:45:00,195 I don't know how to thank you. 658 00:45:00,495 --> 00:45:03,241 No, it has nothing to thank me. 659 00:45:03,541 --> 00:45:07,101 Besides, you were right. Adama loved her, really. 660 00:45:07,401 --> 00:45:09,549 I understand that you doubted. 661 00:45:09,849 --> 00:45:12,291 You are beautiful. She doesn't know what it's like to be alone. 662 00:45:12,591 --> 00:45:14,091 No. If you say so. 663 00:45:14,391 --> 00:45:18,117 No, that shows. If she is alone it is by choice. 664 00:45:18,417 --> 00:45:20,854 Although his partner He devours her with his eyes. 665 00:45:21,154 --> 00:45:25,423 Do you think so? But which one are you talking about? 666 00:45:25,723 --> 00:45:27,631 You see, you can choose. 667 00:45:30,539 --> 00:45:33,765 - Let's say it's not that easy. - But it never is. 668 00:45:34,065 --> 00:45:37,411 I dared to want to Adama with everything against him. 669 00:45:37,711 --> 00:45:42,430 What they will say, the look of others. It was the price to pay and we didn't care. 670 00:45:42,730 --> 00:45:45,005 If there is love, it doesn't matter. 671 00:45:45,305 --> 00:45:49,009 Maybe you're right. I don't know. 672 00:45:49,044 --> 00:45:53,797 Life is very short. I had found my great love. 673 00:45:55,708 --> 00:45:56,930 I lost everything. 674 00:46:39,238 --> 00:46:42,750 I wanted to talk to you. I wanted to thank you for earlier. 675 00:46:44,824 --> 00:46:47,463 - Because? - For what you did. 676 00:46:47,763 --> 00:46:50,124 - I just did my job. - Not for the case. 677 00:46:50,424 --> 00:46:53,627 Because of Suzanne. You helped me a lot with that. 678 00:46:56,879 --> 00:47:00,066 Well I didn't do it for you. I did it for me. 679 00:47:01,349 --> 00:47:04,972 Because if you lose custody of your daughter... 680 00:47:05,272 --> 00:47:08,896 ...you will have a little depression, and you are already quite heavy like this. 681 00:47:11,534 --> 00:47:16,550 Although I humiliated myself in front of Jennifer. 682 00:47:16,585 --> 00:47:17,511 Yes indeed. 683 00:47:22,576 --> 00:47:24,572 Are we finally going to have that drink? 684 00:47:24,872 --> 00:47:27,399 - Well, I'm leaving. - Good afternoon. 685 00:47:29,698 --> 00:47:31,646 - Yeah? - Yes. 686 00:47:40,986 --> 00:47:46,016 I know I repeat myself, but, You seem very pretty to me. 687 00:47:46,316 --> 00:47:48,658 I love your laugh. 688 00:47:53,625 --> 00:47:55,050 - Franck. - That? 689 00:47:55,350 --> 00:47:58,200 You're not going to seduce me with ready-made phrases. 690 00:47:58,500 --> 00:48:03,464 So tell me what I have What to say, what to do. 691 00:48:06,276 --> 00:48:11,530 You're lovely, but I don't want to mix work and personal. 692 00:48:13,286 --> 00:48:16,222 I know, I'm not credible When I say that, it's true. 693 00:48:16,522 --> 00:48:21,049 It was difficult for me. 694 00:48:22,770 --> 00:48:24,993 Don't bother, I got it. 695 00:48:26,597 --> 00:48:29,434 I know you chose me to make Antoine jealous. 696 00:48:29,734 --> 00:48:32,254 I am a pawn of your game. 697 00:48:32,554 --> 00:48:37,970 It doesn't matter. The game is not over and it's time to play. 698 00:48:38,270 --> 00:48:39,876 And I like to be used. 699 00:48:40,176 --> 00:48:43,410 I am at your disposal. 700 00:48:54,317 --> 00:48:56,172 See you tomorrow, Franck. 701 00:49:05,472 --> 00:49:07,668 You, have your beer. 702 00:49:59,386 --> 00:50:01,008 No! 703 00:50:11,860 --> 00:50:14,821 Laurent? Laurent, what are you doing here? 704 00:50:15,121 --> 00:50:18,342 - Surprise. - Dad brought us gifts. Look. 705 00:50:18,642 --> 00:50:23,096 He bought me a console. Microphone, headphones, DVD. 706 00:50:23,396 --> 00:50:26,218 And with Martin, what did you do? Did you leave him alone in Marseille? 707 00:50:26,518 --> 00:50:30,959 No, he's doing an internship. Otherwise, I would have stayed in Marseille. 708 00:50:31,259 --> 00:50:33,043 I had a few days off and I thought I'd come see them. 709 00:50:33,343 --> 00:50:35,655 - When are you leaving? - Mom, he just arrived. 710 00:50:35,955 --> 00:50:38,772 Calm down. Furthermore, I did shrimp risotto. 711 00:50:39,072 --> 00:50:40,751 Can we talk for a moment? 712 00:50:41,051 --> 00:50:46,455 Sure, but later we will sing Téléphone, his parents' favorite group. 713 00:50:46,755 --> 00:50:49,439 I hope that at least it can be stay at home for dinner. 714 00:50:52,884 --> 00:50:55,534 How can you come over without warning? What did you believe? 715 00:51:00,212 --> 00:51:01,412 What's the matter? 716 00:51:01,712 --> 00:51:04,571 - He left me. - That? 717 00:51:04,871 --> 00:51:07,731 Daphne, my wife. 718 00:51:08,031 --> 00:51:10,163 He kicked me out. I don't know what to do. 719 00:51:10,463 --> 00:51:13,696 I'm completely lost, shit. 720 00:51:22,584 --> 00:51:26,682 Subtitles: Oldie.